(English version below)

Es ist offiziell: Die Umfirmierung von H+S Automatisierungstechnik GmbH in AfiPro GmbH wurde in das Handelsregister eingetragen.

Mit der Umfirmierung möchten wir die dynamische, qualitäts- und zukunftsorientierte Ausrichtung unseres Unternehmens unterstreichen.

Ab sofort erreichen Sie uns unter:

Es handelt sich um eine reine Namensänderung. An unserer geschäftlichen wie auch persönlichen Beziehung ändert sich nichts.
Auch Ihre Ansprechpartner stehen Ihnen weiterhin unter den bekannten Telefonnummern mit Rat und Tat zur Seite.

Bei Rückfragen können Sie uns gerne jederzeit telefonisch oder per E-Mail unter info@afipro.de persönlich kontaktieren.

Wir freuen uns auf eine weiterhin vertrauensvolle und erfolgreiche Zusammenarbeit mit Ihnen!

_______________________________________________

H+S is now named AfiPro GmbH

It is official: The change of name from H+S Automatisierungstechnik GmbH to AfiPro GmbH was entered in the commercial register.

With the change of name, we would like to underline the dynamic, quality and forward-looking orientation of our company.

Immediately you can reach us under:

This is only a change of name. Nothing will change in our business and personal relationship.
Your contact persons will also continue to be available for advice and assistance under the familiar telephone numbers.

If you have any questions, please feel free to contact us personally at any time by phone or e-mail at info@afipro.de.

We look forward to a continued trusting and successful cooperation with you!